HOME

 

Benvenuto

WELCOME

sommario

SUMMARY

IMPIANTI

INSTALLATION

 

ruffa@

ruffa.biz

ruffaandreasrl

@gmail.com

Dall’ Italia            011.978.099.2

From abroad + 39 011.978.099.2
                   
impasto
MIXING

macchine
MACHINE

freddo
COLD

cottura
COOKING

pentole
COOKWARE

attrezzi
UTENSILS

Cucine
COOKING

Vetrine

DISPLAYS


Lavaggio

DISHWASHERS


PASTICCERIA

PASTRY


         

RECIPIENTI

CONTAINERS


MANTECATORI

BATCH FREEZER


PASTORIZZATORI

PASTEURIZERS


PICCOLE MACCHINE

FOOD PREPARATION


ARREDO ACCIAIO

Stainless Steel FURNITURE


CELLE FRIGO E CELLE FREEZER

I Gruppi refrigerati possono essere di 4 modelli:

1) GRUPPO ACCAVALLATO - Impianto frigorifero applicabile a cavallo della cella.

 

Caratteristiche tecniche:

  • Compressore ermetico

  • Antivibranti supporto compressore

  • Condensazione ad aria

  • Carrozzeria in lamiera zincata con verniciatura a polveri

  • Carrozzeria parte evaporante in alluminio al magnesio

  • Batterie evaporatore in tubi di rame e alette in alluminio

  • Batterie condensatore in tubi di rame e alette in alluminio

  • Pressostati di bassa e alta pressione a riarmo automatico

  • Gestione compressore temporizzata per evitare partenze ravvicinate

  • Ventilatore assiale

  • Protezione ventilatori condensatore

  • Protezione termica compressore

  • Protezione termica compressore con salvamotore*

  • Espansione con valvola termostato con equalizzazione esterna*

  • Valvola limitatrice pressione di aspirazione (solo per modelli a bassa temperatura)

  • Filtro deidratatore

  • Separatore di liquido in aspirazione

  • Elettrovalvola gas caldo sbrinamento

  • Sbrinamento automatico a gas caldo

  • Prese di pressione di alta e bassa pressione 1/4”

  • Sifone scarico condensa

  • Resistenza scarico condensa (solo per modelli a BT)

  • Plafoniera illuminazione cella

  • Sonda temperatura ambiente

  • Sonda fine sbrinamento

  • Sonda controllo condensazione

  • Cavo alimentazione per resistenza porta con fusibile protezione 4 A (per modelli a BT)

  • Cavo per collegamento microporta per spegnere l’impianto ed accendere la luce all’apertura della porta

  • Trasformatore di isolamento

  • Display digitale con indicazione temperatura ad un decimale

  • Tasto on/off

  • Tasto accensione luce cella

  • Visualizzazione dello stato di funzionamento: freddo - sbrinamento - ventilatori evaporatore - allarme in corso

  • Tasti di programmazione

  • Visualizzazione allarmi

  • Tasto per esecuzione sbrinamento manuale

  • Allarme sonoro per: alta temperatura - bassa temperatura - alta temperatura condensatore sporco - bassa temperatura condensatore - porta aperta - alta pressione - bassa pressione - fine sbrinamento in un tempo superiore al tempo massimo - segnalazione sonda temperatura guasta - segnalazione sonda di fine sbrinamento guasta - sonda controllo condensazione guasta

  • Funzione di emergenza temporizzato in caso dei seguenti eventi: rottura sonda temperatura ambiente - rottura sonda temperatura fine sbrinamento - rottura sonda controllo condensazione - porta della cella lasciata aperta (se presente microporta)

  • Predisposizione per il collegamento al supervisore Frigotel

Optional:

  • Micro porta

  • Condensazione ad acqua con ricevitore di liquido, valvola regolatrice pressostatica, attacchi da 1/2”

  • Tensione diversa

  • Versione tropicalizzata

  • Regolatore di velocità ventole condensatore

  • Monitor di tensione per fermata macchina in caso di alimentazione non corretta

  • Sirena acustica dotata di lampeggiante per visualizzare 10 state di allarme

  • Modulo elettronico per il collegamento al sistema di supervisione Frigotel

  • Evaporatore con verniciatura in cataforesi

  • Condensatore con verniciatura in cataforesi
     

  • * La verniciatura per cataforesi è un trattamento superficiale di verniciatura in grado di conferire a elementi in ferro, acciaio e altre leghe (conduttori di corrente) una notevole resistenza alla corrosione; è caratterizzata dal deposito uniforme di una resina epossidica o acrilica sulla superficie dell'elemento, assicurando per lungo tempo un'elevata protezione nei confronti degli agenti chimici e di altri tipi di attacchi, permettendo inoltre una migliore adesione delle vernici di finitura. La resina acrilica si differenzia dalla epossidica perché può rimanere a contatto diretto con gli agenti atmosferici mantenendo le caratteristiche tecniche. Con questo trattamento si assicura una maggiore protezione dalla ruggine.


2) GRUPPO A SOFFITTO - Impianto frigorifero applicabile sul tetto della cella.
L'esecuzione a monoblocco permette di eseguire un impianto pronto all'uso, di facile installazione e utilizzo.


Caratteristiche tecniche:

  • Compressore ermetico

  • Antivibranti supporto compressore

  • Condensazione ad aria

  • Carrozzeria in lamiera zincata con verniciatura a polveri

  • Carrozzeria parte evaporante in alluminio al magnesio

  • Batterie evaporatore e batterie condensatore in tubi di rame e alette in alluminio

  • Pressostati di bassa e alta pressione a riarmo automatico

  • Gestione camp. temporizzata per evitare partenze ravvicinate

  • Ventilatore assiale

  • Protezione ventilatori condensatore

  • Protezione termica compressore

  • Protezione termica compressore con salvamotore*

  • Valvola limitatrice pressione di aspirazione (solo per modelli BT)

  • Filtro deidratatore

  • Separatore di liquido in aspirazione

  • Elettrovalvola gas caldo sbrinamento

  • Sbrinamento automatico a gas caldo

  • Prese di pressione di alta e bassa pressione 1/4”

  • Sifone scarico condensa

  • Resistenza scarico condensa (solo per modelli a BT)

  • Plafoniera illuminazione cella

  • Sonda temperatura ambiente

  • Sonda fine sbrinamento

  • Sonda controllo condensazione

  • Cavo alimentazione per resistenza porta con fusibile protezione 4 A (per modelli a BT)

  • Cavo per collegamento microporta per spegnere l’impianto ed accendere la luce all’apertura della porta

  • Relè a disposizione per il collegamento di allarmi remoti

Quadro comandi remoto dotato di:

  • Trasformatore di isolamento

  • Display digitale con indicazione temperatura ad un decimale

  • Tasto on/off

  • Tasto accensione luce cella

  • Visualizzazione dello stato di funzionamento: freddo - sbrinamento - ventilatori evaporatore - allarme in corso

  • Tasti di programmazione

  • Visualizzazione allarmi

  • Tasto per esecuzione sbrinamento manuale

  • Allarme sonoro per: alta temperatura - bassa temperatura - alta temperatura condensatore sporco - bassa temperatura condensatore - porta aperta - alta pressione - bassa pressione - fine sbrinamento in un tempo superiore al tempo massimo - segnalazione sonda temperatura guasta - segnalazione sonda di fine sbrinamento guasta - sonda controllo condensazione guasta

  • Funzione di emergenza temporizzato in caso dei seguenti eventi: rottura sonda temperatura ambiente - rottura sonda temperatura fine sbrinamento - rottura sonda controllo condensazione - porta della cella lasciata aperta (se presente microporta)

  • Possibilità di installazione di un secondo comando remota tipo slave

  • Predisposizione per il collegamento al supervisore Frigotel


Optional:

  • Micro porta

  • Condensazione ad acqua con ricevitore di liquido, valvola regolatrice pressostatica, attacchi da 1/2”

  • Tensione diversa

  • Versione tropicalizzata

  • Regolatore di velocità ventole condensatore

  • Quadro elettrico riscaldato

  • Monitor di tensione per fermata macchina in caso di alimentazione non corretta

  • Sirena acustica dotata di lampeggiante per visualizzare 10 state di allarme

  • Quadro elettrico per la gestione e la rotazione di due macchine sulla stessa cella

  • Modulo elettronico per il collegamento al sistema di supervisione Frigotel

  • Evaporatore con verniciatura in cataforesi

  • Condensatore con verniciatura in cataforesi

 

3) GRUPPO SPLIT - Impianto frigorifero split per celle di conservazione dei prodotti freschi e già congelati.


Caratteristiche tecniche:

  • Compressore ermetico

  • Compressore semiermetico alternativo*

  • Antivibranti compressore

  • Resistenza carter

  • Condensazione ad aria

  • Rivestimento fonoassorbente della carrozzeria

  • Carrozzeria in lamiera zincata con verniciatura a polveri

  • Carrozzeria parte evaporante in alluminio al magnesio

  • Batterie evaporatore e batterie condensatore in tubi di rame e alette in alluminio

  • Pressostati di bassa e alta pressione a riarmo automatico

  • Ventilatore assiale

  • Valvola di sicurezza*

  • Protezione ventilatori condensatore

  • Protezione termica compressore

  • Protezione termica compressore con salvamotore*

  • Presso stato di controllo condensazione

  • Espansione con valvola termostatica con equalizzazione esterna

  • Filtro deidratatore

  • Elettrovalvola gas liquido

  • Ricevitore di liquido

  • Spia liquido

  • Rubinetto di aspirazione e rubinetto gas liquido

  • Sbrinamento automatico elettrico

  • Fermata in vuoto del compressore

  • Prese di pressione di alta e bassa pressione 1/4”

  • Resistenza scarico condensa (solo per modelli a BT)

  • Interruttore magneto termico

  • Plafoniera illuminazione cella

  • Sonda temperatura ambiente

  • Sonda fine sbrinamento

  • Sonda controllo condensazione

  • Cavo per collegamento microporta per spegnere l’impianto ed accendere la luce all’apertura della porta

  • Relè a disposizione per il collegamento di allarmi remoti

Quadro comandi remoto dotato di:

  • Trasformatore di isolamento

  • Display digitale con indicazione temperatura ad un decimale

  • Tasto on/off

  • Tasto accensione luce cella

  • Visualizzazione dello stato di funzionamento: freddo - sbrinamento - ventilatori evaporatore - allarme in corso

  • Tasti di programmazione

  • Visualizzazione allarmi

  • Tasto per esecuzione sbrinamento manuale

  • Allarme sonoro per: Alta temperatura - bassa temperatura - Alta temperatura condensatore sporco - Bassa temperatura condensatore - Porta aperta - Alta pressione - Bassa pressione - Fine sbrinamento in un tempo superiore al tempo massimo - Segnalazione sonda temperatura guasta - Segnalazione sonda di fine sbrinamento guasta - Sonda controllo condensazione guasta

  • Funzione di emergenza temporizzato in caso dei seguenti eventi: rottura sonda temperatura ambiente - rottura sonda temperatura fine sbrinamento - rottura sonda controllo condensazione - porta della cella lasciata aperta (se presente microporta)

  • Possibilità di installazione di un secondo comando remota tipo slave

  • Predisposizione per il collegamento al supervisore Frigotel


Optional:
 

  • Micro porta

  • Condensazione ad acqua con ricevitore di liquido, valvola regolatrice pressostatica, attacchi da 1/2”

  • Tensione diversa

  • Versione tropicalizzata

  • Regolatore di velocità ventole condensatore

  • Quadro elettrico riscaldato

  • Monitor di tensione per fermata macchina in caso di alimentazione non corretta

  • Opzione long distance per tastiera comando a distanza maggiore di 15 metri

  • Sirena acustica dotata di lampeggiante per visualizzare 10 state di allarme

  • Quadro elettrico per la gestione e la rotazione di due macchine sulla stessa cella

  • Ulteriore comando remota da utilizzarsi come slave

  • Modulo elettronico per il collegamento al sistema di supervisione Frigotel

  • Evaporatore con verniciatura in cataforesi

  • Condensatore con verniciatura in cataforesi

  • Tubazioni precaricate di refrigerante con attacchi rapidi (3m - 6m - 12m)

  • Kit cavi elettrici (3m - 6m - 12m)

  • Versione insonorizzata


4) GRUPPO SPLIT

 

Caratteristiche tecniche:

  • Compressore ermetico

  • Compressore semiermetico alternativo*

  • Antivibranti compressore

  • Resistenza carter

  • Condensazione ad aria

  • Rivestimento fonoassorbente della carrozzeria

  • Carrozzeria in lamiera zincata con verniciatura a polveri

  • Carrozzeria parte evaporante in alluminio al magnesio

  • Batterie evaporatore e batterie condensatore in tubi di rame e alette in alluminio

  • Pressostati di bassa e alta pressione a riarmo automatico

  • Ventilatore assiale

  • Valvola di sicurezza*

  • Protezione ventilatori condensatore

  • Protezione termica compressore

  • Protezione termica compressore con salvamotore*

  • Presso stato di controllo condensazione

  • Espansione con valvola termostatica con equalizzazione esterna

  • Filtro deidratatore

  • Elettrovalvola gas liquido

  • Ricevitore di liquido

  • Spia liquido

  • Rubinetto di aspirazione e rubinetto gas liquido

  • Sbrinamento automatico elettrico

  • Fermata in vuoto del compressore

  • Prese di pressione di alta e bassa pressione 1/4”

  • Resistenza scarico condensa (solo per modelli a BT)

  • Interruttore magnetotermico

  • Plafoniera illuminazione cella

  • Sonda temperatura ambiente

  • Sonda fine sbrinamento

  • Sonda controllo condensazione

  • Cavo per collegamento microporta per spegnere l’impianto ed accendere la luce all’apertura della porta

  • Relè a disposizione per il collegamento di allarmi remoti

Quadro comandi remoto dotato di:

  • Trasformatore di isolamento

  • Display digitale con indicazione temperatura ad un decimale

  • Tasto on/off

  • Tasto accensione luce cella

  • Visualizzazione dello stato di funzionamento: freddo - sbrinamento - ventilatori evaporatore - allarme in corso

  • Tasti di programmazione

  • Visualizzazione allarmi

  • Tasto per esecuzione sbrinamento manuale

  • Allarme sonoro per: Alta temperatura - bassa temperatura - Alta temperatura condensatore sporco - Bassa temperatura condensatore - Porta aperta - Alta pressione - Bassa pressione - Fine sbrinamento in un tempo superiore al tempo massimo - Segnalazione sonda temperatura guasta - Segnalazione sonda di fine sbrinamento guasta - Sonda controllo condensazione guasta

  • Funzione di emergenza temporizzato in caso dei seguenti eventi: rottura sonda temperatura ambiente - rottura sonda temperatura fine sbrinamento - rottura sonda controllo condensazione - porta della cella lasciata aperta (se presente microporta)

  • Possibilità di installazione di un secondo comando remota tipo slave
    Predisposizione per il collegamento al supervisore Frigotel

Optional:

  • Micro porta

  • Condensazione ad acqua con ricevitore di liquido, valvola regolatrice pressostatica, attacchi da 1/2”

  • Tensione diversa

  • Versione tropicalizzata

  • Regolatore di velocità ventole condensatore

  • Quadro elettrico riscaldato

  • Monitor di tension per fermata macchina in caso di alimentazione non corretta

  • Opzione long distance per tastiera comando a distanza maggiore di 15 metri

  • Sirena acustica dotata di lampeggiante per visualizzare 10 state di allarme

  • Quadro elettrico per la gestione e la rotazione di due macchine sulla stessa cella

  • Ulteriore comando remota da utilizzarsi come slave

  • Modulo elettronico per il collegamento al sistema di supervisione

  • Evaporatore con verniciatura in cataforesi

  • Condensatore con verniciatura in cataforesi

  • Versione insonorizzata


MINI CELLE  SPESSORE MM. 80

versione zinco plastificata


versione inox


Caratteristiche tecniche

Massima facilità di installazione, per ridurre i costi di spedizione e di installazione;

 

Angoli interni arrotondati per una migliore pulizia ed igiene;

 

Rivestimento intero ed esterno delle pareti in acciaio zincoplastificato bianco;

 

Rivestimento del pavimento in acciaio inox AISI304 2B bugnato antiscivolo non carrellabile;

 

Rivestimento del soffitto interno in acciaio zincoplastificato bianco;

 

Spessore dei pannelli mm. 80 sia per le versioni con temperatura positiva sia per le versioni con temperatura negativa;


Isolamento con poliuretano senza CFC e HCFC, a densità 40/42 kg/m3.

 


MINI CELLE SPESSORE MM. 100

cella con ganci


cella con ripiani


cella versione inox


 

Caratteristiche tecniche

Pensata e nata per soddisfare i problemi della fast conservazione. Dotata di una basa di mm. 1000x1000 e un'altezza di mm. 2120

 

Dimensioni ridotte ideali per posizionarla in ogni angolo del laboratorio.

 

Smontabile in pannelli.

 

Dotata di pavimento in acciaio Inox, porta con chiusura automatica, monoblocco a soffitto con evaporazione automatica dell‘acqua di condensa, fissato sul pannello tetto.

 

Interno ed esterno in acciaio pre verniciato atossico bianco oppure su richiesta con interno ed esterno in Acciaio Inox;

 

Versione con predisposizione ad unità refrigerante remota (TN o BT).


Dotata di nr. 3 piani in acciaio inox mm. 880x400  o ganci in acciaio inox per carne.


cella pasticceria


cella fruttacella a ganci per carne


cella per birra


cella con carrello


cella salumi


cella formaggi


CELLE MODULABILI AD AMBIENTE UNICO O AD AMBIENTI INDIPENDENTI

Accolte le esigenze di ogni singolo cliente i nostri progettisti propongono la soluzione migliore sia dal punto di vista delle caratteristiche tecniche sia per una ottimizzazione degli spazi a vostra disposizione. Possiamo realizzare: grandi magazzini industriali - sale di lavorazione per prodotti alimentari - sale di asciugatura - celle per atmosfera controllata - deposito di prodotti chimici - centri di distribuzione.

Le progettiamo per le svariate esigenze della moderna conservazione

 

Uniamo ad una elevata flessibilità e rapidità di installazione una rigorosa osservanza delle normative in materia di igiene e sanificazione.

 

Celle configurabili ad ambiente unico con la possibilità di gestire la temperatura positiva  o quella negativa, ma anche in multi-ambienti con temperature differenziate.

 

Pannelli isolanti realizzati con poliuretano espanso, densità 40-42 kg7m3 a larghezza e spessore variabile.


Il rivestimento interno ed esterno delle pareti è costituito da lamiera bianca pre verniciata atossica, mentre il pavimento standard è in Acciaio Inox Aisi 304 antisdrucciolo con un adeguato supporto interno per una migliore distribuzione del carico.

ANGOLI RAGGIATI


CELLA MULTI SETTORE CON 2 MOTORI, ENTRAMBI LATERALI


CELLA CON MOTORE


CELLA MULTI SETTORE CON 2 MOTORI - UNO A SOFFITTO - UNO LATERALE


INTERNO CELLA MULTI TEMPERATURA


CELLA SENZA PAVIMENTO


GANCI MACELLERIA


ASSEMBLAGGIO PAVIMENTO


MANIGLIA ESTERNA


MANIGLIA INTERNA


PAVIMENTO BUGNATO


PAVIMENTO CON RESINA


CELLA CON PORTA A BATTENTE


CELLA CON PORTA SCORREVOLE


ALLESTIMENTI INTERNI CON SCAFFALI


SEZIONE CELLE



ABBATTITORI - SURGELATORI PER 5 TEGLIE

 

ABBATTITORI - SURGELATORI PER 8,12, 16 TEGLIE

 

ABBATTITORI - SURGELATORI

 

ABBATTITORI - SURGELATORI PER CARRELLI

 

ARMADI PIZZA

 

ARMADI E TAVOLI FERMALIEVITAZIONE

 

ARMADI FRIGO E FREEZER PER INSERIMENTO CARRELLI

 

ARMADI FREEZER PER GELATI

 

ARMADI PASTICCERIA CON UMIDITA' CONTROLLATA

 

ARMADI E TAVOLI FERMABIGA

 

BANCHI PIZZA

 

BANCHI FRIGO E FREEZER

 

CELLE FRIGO E CELLE FREEZER

 

CELLE DI FERMALIEVITAZIONE

 

FRIGO PER LABORATORIO

 

FREEZER PER LABORATORIO E CUCINA

 

FREEZER A POZZETTO

 

MINI ABBATTITORI - SURGELATORI

 

STAGIONATORE - CONSERVATORE

 

TAVOLI PER FAST FOOD

 

VETRINE FRIGO PER NEGOZIO

 

VETRINE FREEZER PER NEGOZIO

 

VETRINETTE REFRIGERATE PER PIZZERIA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

©RUFFa

1993 - 2017

All rights reserved

P.Iva/C.F

09063400015

Reg. Imp di To nr.

IT 09063400015

REA nr.

1021303

Imprint

ORDINARE

SHOP

privacy
 
Questo sito utilizza cookies propri e di terze parti per fini statistici e facilitare la navigazione. Proseguendo la navigazione ne accetti l'utilizzo.
This site uses its own and third-party cookies for statistical purposes and to facilitate navigation. Continuing navigation, you agree to use it.